Services

Recording

Only an experienced team and well-equipped studio can provide high-quality national commercial, animation, dubbing, and corporate voice over recording at one location. That's what we do.

Dubbing & ADR

HSR Audio is your professional partner in audio post-production services, specializing in sound design, editing, mixing, narration recording, ADR for short- and long-form films, television programs, documentaries, video games, promos and commercials.

Post Production

From a punchy 30-second promo to a 3D surround film, we keep your audience captured, smiling, anxious, and at the edge of their seat with the effective use of sound.

Voice Over

The most beautiful voices together with the most creative and emotional sound designers are at your disposal for any kind of narration.

Remote control

We involve remote clients cost-efficiently, by taking full advantage of Skype technology. It's functionally the same as being here, but you'll save a bundle in time and travel expenses.

Translation

Our film translators possess creativity, sharp imagination and swift improvisation, making certain that the film script translation is faithful and authentic to the nature of the original film.

GUESTS

Korey Jackson

Korey Jackson

Korey Jackson is a graduate of NYU’s Grad Acting program where he performed the title role in the world premiere of Tony Kushner’s “Henry Box Brown Play”. His film and TV credits include 5 Flights Up starring Morgan Freeman and Diane Keaton (FOCUS), The Good Wife (CBS), The Following (FOX), Law & Order: SVU (NBC), Homeland (Showtime), Nurse Jackie (Showtime), Royal Pains (USA), Daredevil (Netflix) and the newest season of House of Cards (Netflix).

Nikolaus Paryla

Nikolaus Paryla

Nikolaus Paryla is an Austrian actor and stage director. In 1961 he received his first engagement at the Wiener Volkstheater as Moritz Stiefel in Frank Wedekind’s Spring Awakening (Frühlings Erwachen), directed by Gustav Manker, after which he was engaged until 1969 at the Theater in der Josefstadt. Between 1970 and 1971 Paryla belonged to the ensemble of the Berlin Schiller Theater, after which he stood until 1986 on the stage of the Munich Residenz Theatre.

Maurizio Viroli

Maurizio Viroli

Maurizio Viroli is Professor Emeritus of Politics at Princeton University, Professor of Government at the University of Texas and Professor of Political Communication at the University of Italian Switzerland. He has served as an advisor on cultural activities to the President of the Italian Republic during the presidency of Carlo Azeglio Ciampi (1999-2006). He has been consultant of ANCI (National Association of Italian Municipalities). On May 30, 2001, he was appointed Ufficiale dell’Ordine al Merito of the Italian Republic.

Aleks Krotoski

Aleks Krotoski

Aleks Krotoski is a Polish-American broadcaster and journalist, currently based in the UK, who writes about technology and interactivity. She presents The Guardian podcast Tech Weekly and contributes to guardian.co.uk. She formerly wrote a print column for The Guardian’s now defunct Technology section. Since 2011, she has presented the BBC Radio 4 series Digital Human, which examines the relationship between human behaviour and the use of the World Wide Web.

Lorraine Ashbourne

Lorraine Ashbourne

Lorraine Ashbourne has appeared on British series and television films, including: The Street, True Dare Kiss, Thin Ice, In a Land of Plenty, Boon, Playing the Field, City Central, Peak Practice, The Bill, Pie in the Sky, Casualty, In Suspicious Circumstances, Mr. Wroe’s Virgins, Rich Tea and Sympathy, and London’s Burning. She narrated Happy Birthday BBC Two in 2004.

Rick Hoffman

Rick Hoffman

Rick Hoffman is an American actor. He is best known for portraying Patrick Van Dorn in Jake in Progress and Louis Litt in the legal drama series Suits. He also appeared in the 2005 horror film Hostel. He is currently a regular cast member in the USA Network series Suits, which premiered in June 2011.

Monica Lawson

Monica Lawson

Monica La has booked roles on CBS, trained in improvisation at the Groundlings, completed several independent films and  booked National TV Commercials. Monica continues to pursue her passion for theater having starred in shows as a member of the Alliance Repertory, SkyPilot Theater Company  and most recently at the Open Fist Theater Company.

Andy Serkis

Andy Serkis

In 1999, Andy Serkis landed the prize role of “Gollum” in Peter Jackson’s epic film trilogy based on J.R.R. Tolkien’s saga, “The Lord of the Rings”. He spent four years in the part and received awards and nominations for his performance as “Gollum”, a computer-generated character in The Lord of The Rings, which won 11 Oscars. “Gollum” was the collaborative team’s effort around Serkis’s work in performance capture – an art form based on CGI-assisted acting.

PHOTO GALLERY

Our own sense of style and unique blend of gear
Take a look

CLIENTS